WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| at full tilt expr | (at top speed or power) | a toda máquina loc adv |
| | | a toda velocidad loc adv |
| | | a máxima potencia loc adv |
| | The train had been travelling at full tilt when the accident happened. |
| | El tren iba a toda máquina cuando sucedió el accidente. |
| at full tilt expr | (energetically) | a toda máquina loc adv |
| | | lleno de energía loc adj |
| | (AR, coloquial) | con todas las pilas loc adv |
| | My three-year-old runs around full tilt right before bedtime. |
| | Mi hijo de tres años corre a toda máquina hasta antes de la hora de dormir. |